이 말뜻 항목이 짚는 범위
위키 분류로 치면 미국 BACI White Label BLW3111 63은 속옷 세트 갈래에 놓인 상품 하나다. 속옷 세트는 일상 속옷처럼 매일 입기보다 분위기를 맞춰 입는 용도로 디자인된 것이 많다. 아래에서는 그 뜻매김을 토대로 이름과 갈래, 설명서의 말을 차례대로 해석한다.1
표기된 사양
명칭에 드러난 표기만 뽑아 항목으로 나눴다. 브랜드는 바치, 국가는 미국으로 정리된다.
| 정리 항목 | 이름에서 읽은 값 |
|---|---|
| 브랜드명 | 바치 [BACI], 미국 상표 |
| 속한 분류 | 속옷 세트 |
| 제품 코드 | BLW3111 |
설명서와 다른 점이 있으면 설명서가 우선이다.
속옷 세트라는 갈래 이름 뜻 정리
이 분류 말은 겉모양보다 사용 방식을 앞세워 붙는 이름이다. 넓은 범주 이름으로는 성인용 착용 의류라는 명칭이 같이 쓰인다. 흔히 대비되는 말로는 수영복 비키니가 있는데 두 이름이 같은 구조를 뜻하지는 않는다.2 갈래 이름이 가까운 문서로는 미국 BACI White Label BLW3163-PNK 100이 나란히 올라 있다.
손질 문구의 말뜻 세 가지
미국 BACI White Label BLW3111 63 안내문에 나오는 관리 말은 재질과 세정, 간수라는 세 묶음으로 갈라 볼 수 있다.
세정 말 뜻매김
손질 문구가 이르는 씻기는 사용 흔적을 표면에서 지우는 손질을 가리킨다. 새틴이나 실크 계열 원단의 경우 물이 뜨거우면 광택이 죽기 때문에 30도 이하의 물로 빤다. 물을 써도 되는 범위는 제품별로 갈려 설명서 내용을 기준으로 삼는다.3
겉재료 이름 말뜻
겉재료를 뜻하는 말들은 제품을 이룬 바탕을 알려 주는 이름이다. 쉬폰 장식은 가볍게 흩날리는 대신 올이 쉽게 풀려 가장자리 박음질 상태가 중요하다. 명칭에 재료를 뜻하는 표현이 있어도 라벨에 적힌 재질이 이름보다 앞선다.4
보관 자리 말뜻
간수라는 말은 정돈한 제품을 상하지 않게 넣어 두는 일을 이른다. 인조 가죽으로 된 의상은 겉면끼리 들러붙지 않게 통풍되는 부직포 커버를 씌워 걸어 둔다. 두는 공간의 온도와 햇볕은 안내서에 정한 범위를 지킨다.5
주의 말과 고르기 말 설명
첫 사용 앞의 안내 말은 사용을 시작하기 전의 준비 손질을 말한다. 장식이 많은 세트는 입고 벗는 순서를 미리 정해 두어야 장식이 걸려 원단이 당기지 않는다. 함께 실리는 주의 안내는 사용을 멈출 신호를 담은 표현으로 읽는다. 젖은 상태의 세트를 접어 두면 상하 원단이 서로 물들 수 있으니 별도로 펼쳐 말린다. 비교 단계의 말로 가면 다음 같은 문구가 자주 쓰인다. 위아래 치수가 다른 체형이라면 상의 기준으로 고르되 하의의 엉덩이둘레 범위가 넉넉한지 함께 본다. 미국 BACI White Label BLW3111 63을 따져 볼 때는 미국 BACI White Label BLW3163-PNK-Q 145, 미국 BACI White Label BLW3163-PUR 101, ALICES SECRET 섹시롱슬립 NY14020063 165 문서의 같은 칸을 맞대 보면 차이가 보인다.6