ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030102 (77)

이 뜻매김 항목이 살피는 범위

사전식으로 말하면 ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030102 77은 올인원·가터벨트 갈래에 들어가는 상품이다. 올인원은 한 장으로 입는 만큼 상체 길이가 맞아야 해서 몸통 길이가 다른 란제리보다 중요한 치수가 된다. 이 항목은 위 설명을 실마리로 갈래와 손질 문구에 담긴 말을 풀어 정리한다.¹

표기된 사양

이름 표기에서 확인되는 것만 표로 남겼다. 제품명에는 브랜드와 모델 외 표기가 없다.

설명서와 다른 점이 있으면 설명서가 우선이다.

올인원·가터벨트라는 말 새겨 보기

이 범주 이름은 겉모습보다 쓰임새를 기준으로 붙이는 일이 흔하다. 위쪽 갈래로 올라가면 성인용 웨어라는 표현이 함께 오르기도 한다. 견줄 때 흔히 꺼내는 이름으로는 수영복이 있지만 구조가 같은지는 표시로 본다.² 같은 분류 칸 근처의 표제어로는 ALICES SECRET 섹시올인원 NA10030031-1 64가 있다.

관리 안내의 말 세 갈래

ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030102 77 안내에 실린 관리 말은 재질과 세정, 그리고 간수의 세 가지로 묶인다.

재료 이름 정리

재질 칸에 오르는 말들은 겉면과 몸체의 재료를 일러 주는 말이다. 가터 끈은 신축 밴드로 만든 경우가 많고, 길이 조절 고리가 있어 다리 길이에 맞출 수 있다. 이름에 재질을 내세운 말이 있더라도 표시 사항에 적힌 재료가 판단의 근거가 된다.³

헹굼 해석

안내문 속 닦기라는 말은 사용 흔적을 표면에서 지우는 손질을 가리킨다. 새틴이나 실크 계열 원단의 경우 물이 뜨거우면 광택이 죽기 때문에 30도 이하의 물로 빤다. 물을 피할 부위가 있는지는 제품별로 갈려 설명서 내용을 기준으로 삼는다.⁴

넣어 두기 말 해석

챙겨 둔다는 말은 마른 제품을 상태가 변하지 않게 넣어 두는 일을 말한다. 밴드가 든 제품을 당긴 채로 오래 두면 탄성이 줄어들어 느슨하게 개어 정리한다. 두는 자리의 열기와 햇빛 조건은 제품 안내에 적힌 범위를 따른다.⁵

조심 표현과 비교 표현 해석

처음 쓰기에 앞선 안내 문구는 본격 사용에 앞서 해 두는 맞춤 단계를 뜻한다. 엮인 끈 디자인은 끈 매듭을 미리 느슨하게 풀어 두고 입은 뒤 몸에 맞춰 조인다. 그다음의 경고 표현은 사용을 멈출 신호를 담은 표현으로 읽는다. 엮은 끈을 너무 세게 조이면 갈비뼈 쪽 피부가 파이고 숨쉬기가 불편해진다. 비교 말로 옮겨 가면 아래 문장이 흔히 쓰인다. 가터 클립이 포함된 제품은 함께 신을 스타킹이 허벅지 위까지 오는 길이인지 맞춰 본다. ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030102 77을 저울질할 때는 미국 BACI White Label BLW3142-PUR 77, ALICES SECRET 섹시올인원 NA10030033 A77, ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030001-2 70 항목의 같은 말을 함께 대어 보면 뜻이 또렷해진다.⁶

곁가지 표제어 모음

• ALICES SECRET 섹시올인원 NA10030031-1 64
• 미국 BACI White Label BLW3142-PUR 77
• ALICES SECRET 섹시올인원 NA10030033 A77
• ALICES SECRET 섹시올인원 NA13030001-2 70